La Librairie Ambulante

De la Librairie Ambulante,

naissance d’une petite forme de salon du livre

 

Ce temps d’enfermement obligatoire, d’interdiction de salons, marchés, festivals a vu un moment de respiration le premier weekend d’avril, lors du 30^ème anniversaire de la Galerie Espace Liberté à Crest.

Le weekend de Pâques était en effet organisé un « petit marché » (puisque les salons n’avaient pas le droit d’être) de la petite édition et du livre d’artiste.

Le public, privé également de belles découvertes artistiques, était au rendez-vous. Les ventes furent bonnes pour tous.

Constatant les difficultés actuelles de pouvoir se projeter dans l’avenir et donc d’organiser de grands événements ;

Constatant l’envie et le besoin que nous avons tous de nous voir, de nous rencontrer, de présenter notre travail et de le vendre aussi !

Constatant que les conditions doivent nous permettre de changer rapidement notre fusil d’épaules ;

Nous sommes persuadés que les petites formes, les petites structures auront le vent en poupe pour les mois à venir : organisation légère, réactivité immédiate, cout léger, déplacement restreint…

Donc, l’expérience faites le premier weekend d’avril nous a donné envie de remettre le couvert !

Nait ainsi la Libraire Ambulante. Un mini-salon du livre qui ne dit pas son nom où sont invités des auteurs et des éditeurs de proximité (pour le moment) dans des lieux divers, publics ou privés sur le département.

Le rythme de croisière envisagée étant d’une rencontre tous les trois mois environ pour le moment.

Selon les lieux et les personnes accueillantes diverses manifestations autour de cette Librairie Ambulante seront organisées.

La 2ème installation de la Libraire Ambulante

se fera donc à l’Ecosite – Promenade des Arts

le samedi 3 juillet de 10 h à 19 h,

à l’abri en cas de météo désagréable, dans les ateliers 3, 4, 8 et 9.

Ou en extérieur sur la parcelle qui fait face aux ateliers 5 à 9.

Pour cette 2^ème installation, qui se déroulera en même temps que la Fête du Vélo, il est prévu une animation avec des triporteurs promenant des auteurs, des lecteurs ainsi qu’un « vide-atelier » des artistes locaux désireux de faire sortir de leur atelier leur œuvres enfermées depuis de long mois.

Pour cette 2^ème installation c’est gratuit pour les exposants !  Vous venez ?

Isabelle Micaleff – Editions Ed. (en cours) – 84, allée des Erables – 26400 Eurre

 06.03.12.87.23 micaleff.isabelle@orange.fr

Voix mêlées - février 2021

 Un samedi d'hiver... Les amis arrivent à l'Atelier 8. Le projet est de nous enregistrer puis de mêlées nos voix. Patrick Viron vient avec son matériel et nous passons un bon moment. L'idée plait. Nous allons refaire cela en mai et en juin (avec les enfants d'une classe de Eurre - dans le cadre d'un projet pédagogique)

Le texte de Jacques Mourrier lu en boucle par les participants :

Extrait de "Plouf, je plume" disponible chez Ed. (en cours)

Une fois la première phrase passée s'établit le paysage.
J'écris pour connaître ma géographie.
Le texte prend du ciel et de la terre,
des collines moutonnent
Je me retrouve à vélocipède, dans l'instant de la page.
La poésie, comme une façon de vivre pétri d'horizon.

 

Et comme cela nous a plu, nous avons recommencé...

"ATELIERS INVITES"

Un "atelier invité" à l'Atelier 8... 

Qu'est-ce que c'est ? 

C'est un artiste qui vient animer un stage à l'Atelier 8 -
Une journée, un weekend, une semaine.
Il est à l'Atelier 8 comme chez lui. Il fait ce qu'il veut, ce qu'il a l'habitude de faire dans ses stages, ses ateliers. 

Mais pourquoi donc ? Parce que l'artiste peut ainsi rencontrer un public qu'il ne connait pas et que l'Atelier 8 peut également faire connaitre son existence à des personnes nouvelles. Une façon légère et heureuse de "changer de point de vue". 

Peinture, dessin, gravure, écriture, chant, calligraphie... tout ce qui tourne autour du livre et de la lecture est possible à l'Atelier 8. Si vous souhaitez être "invités" vous pouvez me contacter : fusain-rouge [at]orange.fr. 

 

Les textes des lectures du 8...

Merci à ceux et celles qui pensent à relever les auteurs et les titres !.

Septembre 2021 " textes anonymes"

Les auditeurs doivent trouver l'auteur... Une autre façon d'écouter...

C. Bobin - Une petite note de fête

JC. Grimbert - La plus précieuse des marchandises

J. Prévert - Pour faire le portrait d'un oiseau et Le jour est aujourd'hui, l'instant est maintenant.

M. Duras - La vie matérielle

N. Bouvier - Usage du monde

S. Signoret - la nostalgie n'est plus ce qu'elle était

P. Meyer - Chroniques matinales

J. Giono - Le voyage en Italie

N. Appanah - Le ciel par dessus le toit

E. Carrère - L'adversaire

C. Baudelaire - Les yeux des pauvres

H. Le Tellier - Joconde sur votre indulgence

A. Allais - Les maximes

E. Orsenna - L'exposition coloniale

Février 2021 - "Rupture"

textes originaux de Salvatore Sanfilippo, Isabelle Micaleff, Claude Frojet, Joelle Vial, Chistian Nicola Juana Guaiquil, Jacques Mourier

&

Doppler - Erlend Loe

De pierre et d'os - Bérangère Cournut

L'araignée et le rat - Henri Michaux in Poteaux d'angle

Mars 2021 - Printemps des poètes : "Le désir"

La femme de Gilles - Madeleine Bourdouxhe

Mon coeur explosait - Clarisse Bareau

Et pourquoi moi je dois parler comme toi - écrits bruits (et non bruits) réunis par Anouk Grinberg le Passeur Ed.

Déclaration  - Salvatore Sanfilippo

GPS - Salvatore Sanfilippo in "le plein des sens"

D'un cheval l'autre - Bartabas (chez Galimard)

extrait de Sapho in Les plus beaux poèmes d'amour - Ed Hier et Demain

Traverser - Joelle Vial

Oh Délice des corps - Joelle Vial

Amour tu le sais - Joel Miachon

Cantique  à Elsa 1 - Aragon in dans les yeux d'Elsa

Extraits de Lignes de désir - Stéphanie Quérité Ed La boucherie littéraire

Ateliers enfants - été 2021

 atelier enfant 8/12 ans

2ème quinzaine de Juillet 2021

 

Et si nous partions en voyage? 

 

Le matin ou l'après midi, du lundi au jeudi. 

3 enfants minimum, 6 maximum. 

12 h d'atelier pour 90 € - 

 

	Inventer une histoire ensemble et s'échapper grâce à notre imagination.
Partir en voyage grâce au dessin, aux mots, aux souvenirs
	Fabriquer un beau livre et repartir chacun avec un exemplaire...

BLEU, un livre Ed. (en cours)

 

Michèle Costa, graveur et peintre vient passer une semaine à l'Atelier 8 pour une mini résidence de création. Et nait le livre "Bleu"

 

Certains soirs se couche à l’atelier un loup affamé sans imagination. La nuit s’installe et ne lui porte pas conseil. La flemme crasse l’empêche de se lever, de profiter du silence et se transforme en angoisse de ne plus rien entendre.

C’est ainsi et cela ne sera pas autrement.

Alors, sous les feuillages, près des cascades, ils cessent de croire les bergers, écoutent hurler les loups. Moutons perdus qui ne veulent plus offrir leur confiance broutante aux faiseurs de songes. Et lorsque ment le songe, l’essentiel devient le cauchemar des pensées contraintes.

Il devient essentiel de mettre le feu aux poudres d’escampette. Ils fuient. Respiration indispensable dans un magma de presse et d’encre bleue. Figée sur le papier l’essentiel  création, pain de l’artiste, eau du poète, air du monde véritable. Dans l’encre s’ancre la vérité et s’estompe le mensonge, tel un songe, un cauchemar sans doute.

 

d'une gravure un livre...  

1er Concours de Nouvelles

 Nouvelles lauréates à écouter sur radio Saint Ferréol qui est partenaire de cette aventure. Merci à Yolande Versier pour les lectures.

http://radiosaintfe.com/emissions/culturelles/162-donnez-moi-de-vos-nouvelles

 

Le recueil des nouvelles lauréates "13 à la dizaine!" est disponible à l'Atelier 8. 

13 textes pour 10 auteurs - 6 €

 

Voyage épistolaire...

 Un jeu d'écriture à partager durant le temps qu'il vous plaira...

Puisque nous ne pouvons pas nous voir, nous toucher, nous sourire ;

donnons à voir, à toucher, à sourire : Écrivons-nous.

De vraies lettres, sur du vrai papier, à la main, au stylo, à a sueur. Écrivons à nos proches, si lointains, écrivons dans le vide et l’inconnu, jetons des bouteilles à la mer.

Je vous propose : Une lettre, que vous m’envoyez avec une enveloppe timbrée et adressée à qui vous voulez. Je reçois vos lettres et je les redistribue au hasard, la glissant dans l’enveloppe d’un autre, demandant à ce correspondant aléatoire de vous répondre. Et n’est pas une chaine puisque l’histoire peut s’arrêter là. A moins que ce correspondant du hasard vous réponde ou envoie lui aussi une lettre et une enveloppe à l’Atelier 8… Et je continue donc à brouiller les expéditeurs et les destinataires. Et cela donne quoi ? Un roman épistolaire oulipien, à voix multiples ? Rien du tout ? Un bout de plaisir complice ? Des retrouvailles avec le courrier postal ? Quelques heures de passées dans ce temps arrêté ? On essaye ? A vos plumes !

En résumé :

1. Vous écrivez une belle lettre à la main (avec votre adresse postale dessus)
2. Vous timbrez et rédigez une enveloppe à l’adresse de votre choix (avec votre adresse au dos),
   
3. Vous postez cette belle lettre et l’enveloppe rédigée-timbrée à : Atelier 8 – 84, allée des Érables – 26400 Eurre
4. J’envoie votre lettre à un correspondant au hasard des enveloppes reçues, avec un petit mot d’explication.
5. Il vous répond, ou pas. Il répond non pas à vous mais à l’Atelier 8 et je continue ma distribution facétieuse. Il répond à vous et à Fusain-rouge et je continue, vous continuez, on s’amuse.
6. On voit au printemps l’état des bourgeons de cet arbre et le cas échéant on l’arrose ensemble, bien entendu !

 

L.O.P ou Livre-Objet-Poétique

C'est une longue histoire... 

Il y a quelques années, une amie acheta un beau camion jaune pour le transformer en librairie itinérante. C'était en Bretagne.

Parfois ces clients lui apportaient des livres (oui oui, ils donnaient des vieux livres et achetaient des livres d'occasions dans le Beau Camion Jaune (c)

Ils donnaient, elle revendait, ils achetaient. 

Parfois elle récoltait des livres invendables qui n'avaient plus qu'une vie à vivre  : le recyclage à la tonne.

Et dans cette tonne il fallait ne mettre que du papier, par le carton des couvertures.

Nous avons donc arrachés des centaines de couvertures des livres du "club du livre" et autre maison de vente par correspondance de livre. De belles couvertures en carton avec "papier à la cuve".

A ce moment-là Ed. (en cours) commençait son petit bonhomme de chemin. Une couverture en bois, des pliages insensés, des reliures faites à la perceuse... Des débuts de bricolages en quelques sorte.

Alors j'ai gardé dans deux cartons une cinquantaine de ces couvertures. Sans idée précise, mais certaine qu'un jour elle trouveraient une nouvelle vie.

Et puis j'ai déménagé de Bretagne vers la Drome. Dans le Beau Camion Jaune (c) !

Un jour j'ai ressorti les couvertures des cartons où elles dormaient depuis trois ou quatre ans. Elles sentaient bons le papier moisi !

Et j'ai marouflé des papiers collorés de pigments ocre et bleu sur ces couvertures. Un jour je trouverai quelque chose à mettre dedans. Remplir ce vide... Trouver les mots à cacher sous la couverture.

 

 

 

Jacques est alors entré dans l'atelier avec ses livres soignés et ses idées foisonnantes. 

 

 

Il a aimé ces couvertures et m'a demandé de lui en "prêter" quelques unes. Lui avait une idée, des idées !

 

 

 

 

 Ainsi sont nés les L.O.P, Livres Objet Poétique de Jacques Mourier. 

Des pièces uniques à déguster sans modération.  

Et puis les formes changent, le bois et le fer font leur apparition, les accordéons se déplient, les vis de voie ferrée s'installent, les cadres de ruches s'envolent, les larmes de plasmas s'invitent... Et la collection de L.O.P grandit de jours en jours. Dorénavant une idée ne sera développée que 5 fois, parce que les idées se bousculent au portillon et qu'il faut que toutes puissent voir le jour !

 

 

 

Livres en dépôt à l'Atelier 8

Voici les quelques livres en dépot-vente à l'Atelier 8. Bien entendu vous pouvez vous approvisionner directement auprès des producteurs ! Suivez les liens vers leur site...

Mon voisin de l'Atelier 4 - Guillaume Cornuel

 

Editions Draw-Draw

Il n'y en a plus pour l'instant... en attente de réassort !

Les livres de Marion Haas

			Trois petites truites éditions	Gros Textes

Librairie éphémère de l'Atelier 8

 Quelques liens pour vous promener sur le site à la découverte des livres Ed. (en cours) 

livres à commander par mail : fusain-rouge@orange.fr ou par téléphone : 06 03 12 87 23 et à venir chercher sur place au moment qui vous ira (prendre rdv est prudent !)

Editions Ed. (en cours) 

Isabelle Micaleff
- Le temps charnière  18 €
- Océan, carnet   18 €
- L'année qui commença le 13 octobre      15 €
- Les 7 vies du chat à 9 queues              15 €
- La Chorale nomade  15 €
- Berlin, Berlines et Berlingots   12 €
- Nuages   15 €
- Pas à pas       15 € 

 Isabelle Micaleff, en collaboration

Manuelle Campos
- La marche vers la paix    20 €  

Manuelle Campos/Claude Frojet 
- Le Site, écrits d'eau    20 €  

Benoit Souverbie
- Le mur, écrits de pierre  20 €
- Le cercle des arbres    20 €
- Horizons, carnets        32 € 

 Didier Lange 
- Du sable dans la gorge     25 €

Benoit Souverbie
- Les freux     10 €
- l'Oiseau d'or      15 €

 Maryline Savel
- Serpentine la tortue au long cou     15 €

 Jacques Mourier
- la Couverture     15 €
- Le déclencheur       12 €
-  Plouf, je plume       12 €  

- Chemin des Bribes (illustration Chrisal) 12 €

- Livres-Objet-Poétique        40 €

Collectif : 13 à la dizaine!                           6 €

Chez Sixto Edition

Isabelle Micaleff - Un coin de paradis        16 €

Les dépôts à l'Atelier 8

Editions Draw-Draw

- Guitarisme (Guillaume Cornuel )20 €

Les trois petites truites éditions

- Tempêtes dans un verre d'eau (collectif)    12 €
- Ainsi l'eau monte (Stéphane Gauthron)     8 €

Joël Miachon

- Les Oiseleurs d'images        10 €

Marion Haas  

- Fragments d'espoir (illus. Gérard Parent)   15 €
- Soulikos ou la vie en huit rêves  14 €
- Ode à l'indigo       20 €
- Uni Vert Seul ?      20 €
- Les yeux bleus de l'ile verte       12 €

Gros textes

- Juste qu'on peut vivre (Cyrile C. Sarot)   10 € -  Les tweets du pinson et autres aléatoires   7 € -L'homme qui regarde l'homme (S. Sanfilippo) 8 €   - Et bien sûr j'ai pas de parapluie(S.Sanfilippo) 8 € - J'emmerde... (Marlène Tissot)     6€ - Ma vie en Rose (Yves Artufel)       6 €

Editions Voix Tissées

- Le plein des sens (Salvatore Sanfilippo)   12 € - Siffleur de lunes (Salvatore Sanfilippo)   12 €    

Les résultats du 1er concours de nouvelles Ed. (en cours) - 2020

Le concours en quelques chiffres....

85 textes, dont la moitié la dernière semaine!

55 auteurs et autrices dont 16 qui ont écrit 2, 3 ou 4 textes.

De partout en France, dont la Réunion, mais également d'Allemagne, de Belgique, du Québec et du Canada, de Nouvelle-Zélande, de Suisse...

Ils et elles ont entre 18 et 78 ans. Si, si c'est vrai !

8 membres pour le jury. 8 personnes qui aiment lire et lisent beaucoup, qui sont  bien différentes de caractère et dont les gouts littéraires ne sont pas souvent identiques ! 

Bon mais les gagnants, c'est qui ? 

Comment cela s'est-il passé ? Venez je vous emmène dans les coulisses...

En recevant vos textes j'ai vérifié que la longueur était respectée (sans chipoter sur quelques lignes de trop), vérifié que vous aviez mis le titre de votre nouvelle, que le texte était paginé, justifié et mis un interligne agréable pour le lecteur. Je dois dire que vos textes étaient en grande majorité bien préparés et je n'ai pas pris beaucoup de temps sur cette partie du travail. Merci à vous.

 Adjoint un code à chaque nouvelle , enregistré cela en PDF afin que les lecteurs ne soient pas tenté de corriger quoi que ce soit à votre prose.

Envoyé par paquets de 5 nouvelles à la lecture en faisant bien attention de ne pas avoir systématiquement les mêmes trios de lecture. Là je me suis amusée ! Tous les textes on été lu par trois lecteurs ou lectrices. 15 textes ont obtenu 3 voix "pour"

Attendu les retours. 

Nous aussi on attend...

Chaque nouvelle faisant l'objet d'une fiche de lecture (Thème respecté ? qualité ? Vote pour ou contre en essayant d'étayer sa réponse en quelques lignes). Enregistré les réponses (ah Excel!). Une fois les textes lus par 3 personnes, j'ai commencé à lire moi-même.

Les derniers jours devant l'avalanche de textes,  les paquets furent de 10, puis 15 ! Mais ils ont tenu le coup ! Merci à eux

ça suffit maintenant, c'est qui qui qui a gagné ?

Et puis il a fallu trouver une date pour se retrouver tous ensemble.

 Parfois nous nous sommes retrouvés face à un sacré dilemme :  "le texte est beau, poétique, bien écrit, plaisant à lire... mais ce n'est pas une nouvelle, que faire?

Je n'ai pas mis, dans le réglement du concours de définition de ce que devait être une nouvelle comme c'est la règle commune à beaucoup de concours. Souvent on y voit quelque chose du genre :  "une nouvelle est un récit généralement bref, présentant peu de personnages, basé sur un seul événement, montant en un pic pour finir par une chute qui doit surprendre."

Ok, ok, assez de bla, bla, bla... Des noms, on veut des noms!

La plupart des membres du jury semblaient avoir cette règle commune en tête. En tant que présidente de l'Association Fusain-Rouge et organisatrice de ce concours , j'ai proposé au comité d'oublier un peu l'obligation d'une "chute qui doit surprendre", pour garder le plaisir du bon texte. En effet, la chute surprenante n'est pas une obligation figée dans le marbres, mais plus une habitude. Ceci posé les lignes pour le choix des textes ont quelque peu bougé.

Stop, donnez la liste, s'il vous plait...

 Et ce fut une bonne soirée à lire à voix haute les 15 textes qui avaient reçu 3 "pour" en première lecture. Nous avons voté (entre 0 et 5 points) pour chacun de ces textes et établi ainsi une première liste. 

Mais il y avait autour de la table un peu de frustration à ne pas retrouver des textes pour lesquels certains membres avaient voté "pour". 

Donc j'ai décidé de reprendre les 17 textes qui avaient reçu 2 "pour" et 1 "contre". Que ces textes seraient relu par tous et que tous donnerait une note de 0 à 5..

Ce qui fut fait via internet...  Couvre feu, vacances et confinement obligent.

Et cela donne une deuxième liste, celle-ci définitive.

Ah, c'est pas trop tôt!

Nous avons choisi de selectionner les 10 premiers textes.
Et oh! surprise, dans ces 10 premiers 1 chanceux voient 3 de ses textes élus.
Bravo à Eric Cousin

Donc nous ajoutons les 2 textes suivants.
Et oh la la surprise, un autre chanceux voit 2 de ses textes élus !.
Bravo à Xavier Lhomme

Soit, nous ajouterons un 13ème. Et là nous nous arrêterons! 13 à la douzaine, voilà un titre qui tombe à pic !

 - 10 auteurs pour 13 textes !

Et voici donc les résultats :

Ah, enfin

Les deux 1er prix sont attribués à :

Olivier  Liaroutzos (Puimichel - 04) pour "Renaitre de ses cendres"

Manuelle Campos (Plourivo - 22) pour "Temps de grain"

les  2ème prix sont attribués à : 

Eric Cousin (Asnières - 92) pour "Logorrhées"

Véronique Pédréro (Jarrie - 38) pour "Les Mines de Rien"

Christian Bergzoll (Lempdes - 63) pour "Mobile"

Les 3èmes prix sont attribués à :

Mathilde Renault (Hambourg, Allemagne) pour "Feu de camp"

Xavier Lhomme (Réguisheim - 68 ) pour "Frères de sang" et "Les petits lots"

Clara Muller (Paris - 75) pour "Nuit d'argile" 

Les prix suivants sont attribués à : 

Eric Cousin (Asnières - 92) pour "Air en vrac" et "le chant de la terre"

Myriam Lamouroux (Plouha - 22) pour "Le reflet du saule"

Gilles Rhode (Crest - 26) pour "Allumette"

 Bravo à vous tous, participants, bravo à vous gagnants et mention spéciale pour Eric Cousin et Xavier Lhomme . Continuez à écrire, nous ne sommes jamais seul un stylo à la main... Quoi que ...

 Voici donc un recueil de 10 textes (ou 13 !) qui sortira dans le courant du mois de décembre. 

Je ne vous cache pas que la situation actuelle n'arrange pas la vie de l'association. Impossible d'imaginer à l'heure ou j'écris ces lignes combien de temps cela va durer, si nous allons pouvoir continuer, nous relever, rebondir... Nous ne sommes pas des lapins mais à cette heure je me dis que les carottes sont (presque) cuites... Il faut tenir bon (et le mot important, c'est "bon")

Il faut que je prévois les mois à venir sans trop de rentrée de fifrelins... et donc que je ne sorte pas trop de... fifrelins.

Bref, tous les gagnants recevront (gracieusement s'entend) un livre, ça c'est sûr , mais pas plus.
 Je reviendrai auprès de vous lorsque j'aurai fait la maquette et demandé un devis, décidé du nombre d'exemplaires à imprimer. Et je vous dirais alors le prix et le nombre que vous pourrez acquérir à un prix préférentiel.

Wikipédia propose cette définition : Une nouvelle est un récit habituellement court. Apparu à la fin du Moyen-Age, ce genre littéraire était alors proche du roman et d'inspiration réaliste, se distinguant peu du conte. À partir du XIX siècle, les auteurs ont progressivement développé d'autres possibilités du genre, en s'appuyant sur la concentration de l'histoire pour renforcer l'effet de celle-ci sur le lecteur, par exemple par une chute surprenante. Les thèmes se sont également élargis : la nouvelle est devenue une forme privilégiée de la littérature fantastique, policière et de science-fiction. 

Le règlement du 1er concours de nouvelles de Fusain-Rouge

L’association Fusain-Rouge et les éditions Ed. (en cours) organisent un concours littéraire de nouvelles

Ce concours est soutenu par Radio Saint Ferréol

Article 1 - Date

Le concours est ouvert du 30 juin 2020 au 15 septembre 2020 à minuit.

Article 2 - Participation

La participation au concours est gratuite et ouverte à toute personne majeure, quelle que soit sa nationalité à l’exclusion :

·         des membres du jury et du comité de lecture.

·         des personnes ayant été éditées à compte d’éditeur.

Les personnes éditées à compte d’auteur (ou assimilé : compte à demi, etc...) peuvent concourir.

Article 3 - Thème

Les candidats doivent écrire un texte sous forme de nouvelle pour un lectorat adulte, en français.

Il doit s’agir d’une œuvre originale, non publiée ni en cours de publication.

Il est proposé 4 thèmes distincts :

L’eau – La terre – le feu – l’air

Chaque candidat peut proposer 1 texte par thème (soit entre 1 et 4 textes distincts)

ATTENTION : Ne sera pas accepté un texte mêlant les 4 thèmes.

L’humour et le suspens sont les bienvenus !